INCENDIE GIRONDE : UN DRAME AU PIRE MOMENT DE LA SAISON ESTIVALE
Don avec contrepartie : achetez de bons produits pour sauver une entreprise locale de qualité !
🔥 La Conserverie des Pins, l'entreprise familiale de Marine et Frédéric Bruyère a échappé aux flammes... mais pas à leurs conséquences.
Le 24 juillet 2026, l'incendie de Gironde a encerclé Lège-Cap Ferret. Grâce aux pompiers, agriculteurs et bénévoles, la Conserverie des Pins a été sauvée in extremis : le feu était sur leur parking.
Mais la fermeture administrative de 12 jours, imposée en pleine saison de pêche du thon, a stoppé net leur production. Résultat : 3 semaines de retard sur une campagne qui ne dure que 3 mois, au moment précis où l'activité touristique estivale devait financer leur stock pour toute l'année.
Sans un vrai coup de main, ce temps perdu ne se rattrapera pas.
Ici, pas de surgélation ni de stockage : que du poisson frais des criées de l'Atlantique, transformé à la main, dans le respect d'un savoir-faire artisanal

👉 Chaque don vous permet de recevoir si vous le souhaitez leurs produits de qualité en contrepartie et rapproche la conserverie de ses paliers : réapprovisionnement en thon, reconstitution du stock, relance complète de la production et en échange, de vraies conserves artisanales (rillettes, thon, sardine, maquereau...) arrivent chez vous.
Ils ont sauvé l'atelier des flammes. Aidons-les à sauver la saison.
Mis à jour le 11 juillet 2026 par le Dr Ludovic Rousseau, dermatologue, médecin exerçant en France, expert en dermatologie et vénéréologie avec plus de 25 ans d’expérience. Rédigé et validé scientifiquement afin de délivrer une information de santé rigoureuse, indépendante et adossée au données acquises de la science (Pubmed, HAS).
— Dr Ludovic Rousseau, dermatologue-vénérologue
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)

Eclaran® : définition et composition
Eclaran® est un gel cutané contenant du peroxyde de benzoyle, disponible en concentrations de 5% et 10%, indiqué dans le traitement de l’acné vulgaire légère à modérée. Le peroxyde de benzoyle est l’un des antiseptiques topiques les plus utilisés en dermatologie pour l’acné, actif sans induire de résistances bactériennes.
Eclaran® 5% et 10% ne sont plus commercialisés en France (arrêt annoncé le 30 août 2016 par le laboratoire Pierre Fabre Dermatologie, pour des raisons commerciales uniquement, sans lien avec la sécurité du produit). Si vous avez un flacon restant, il reste utilisable jusqu’à sa date de péremption. Pour poursuivre le traitement, des alternatives strictement identiques (même substance active, mêmes dosages 5% et 10%) sont disponibles : Cutacnyl® (5% et 10%), Pannogel® 10%, Curaspot® 5% et Papclair® 5%. À noter : contrairement à ce qu’indiquait cette page auparavant, le peroxyde de benzoyle à 5% (comme Eclaran® 5% et Pannogel®) ne nécessite pas d’ordonnance ; seules les formes à 10% en sont soumises.
Le peroxyde de benzoyle à 5% est généralement recommandé en première intention car il est aussi efficace que le 10%, avec moins d’irritation cutanée. Pour en savoir plus sur cette molécule, consultez notre fiche dédiée au péroxyde de benzoyle et notre guide complet sur l’acné.
Mécanisme d’action
Le peroxyde de benzoyle exerce son action anti-acnéique par libération d’oxygène actif, créant un environnement défavorable à la survie de Cutibacterium acnes (bactérie anaérobie). Il possède également une action kératolytique légère qui aide à déboucher les pores. Contrairement aux antibiotiques, il ne sélectionne pas de résistances bactériennes.
Mode d’emploi
| Étape | Recommandation |
|---|---|
| Nettoyage | Nettoyer le visage avec un gel doux non comédogène |
| Séchage | Laisser sécher 10 à 15 minutes avant application |
| Application | Fine couche sur les zones acnéiques, 1 fois/jour |
| Durée | 3 à 6 mois de traitement continu |
Effets secondaires et précautions
Les effets secondaires d’Eclaran® sont locaux et bénins : sécheresse cutanée, rougeurs, desquamation légère les premières semaines. Ces effets s’atténuent avec le temps. Il faut protéger les vêtements et la literie du contact avec le gel pour éviter leur décoloration.
Eclaran® décolore irrémédiablement les tissus (vêtements, serviettes, draps) par réaction d’oxydation. Laissez sécher complètement le gel avant contact avec du tissu et utilisez des serviettes blanches.
- Votre visage gonfle (œdème de la face, effet rare mais documenté au RCP)
- Une éruption cutanée étendue, un eczéma ou une dermatite de contact apparaissent (au-delà d’une simple sécheresse ou rougeur locale)
- Une sensation de brûlure importante persiste malgré l’espacement des applications
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)

Foire aux questions
À quoi sert Eclaran® ?
Eclaran® est un gel au peroxyde de benzoyle (5% ou 10%) indiqué dans l’acné légère à modérée. Il est bactéricide sur Cutibacterium acnes sans induire de résistances.
Comment utiliser Eclaran® gel ?
Une application par jour le soir sur peau propre et sèche. Commencez par 2-3 applications par semaine les premières semaines pour évaluer la tolérance.
Quels sont les effets secondaires d’Eclaran® ?
Sécheresse, rougeurs et desquamations en début de traitement. Le produit décolore les vêtements et la literie – utiliser des serviettes blanches.
Eclaran® peut-il être utilisé avec d’autres traitements de l’acné ?
Oui, l’association à un rétinoïde topique ou à la clindamycine est fréquente. Cette combinaison est plus efficace qu’une monothérapie et limite les résistances bactériennes.
Eclaran® est-il toujours vendu en pharmacie ?
Non, Eclaran® 5% et 10% ont été retirés du marché français en 2016 pour des raisons commerciales. Des alternatives identiques (même substance active, mêmes dosages) comme Cutacnyl® ou Pannogel® sont disponibles pour poursuivre le traitement.
Peut-on utiliser du peroxyde de benzoyle pendant la grossesse ?
Selon le RCP, il est déconseillé pendant la grossesse sauf si l’état clinique le nécessite clairement, et déconseillé pendant l’allaitement (données humaines insuffisantes). Demandez toujours l’avis de votre médecin.
Que faire si l’irritation devient trop importante ?
Espacez les applications (1 jour sur 2 ou 3) et/ou passez à la concentration à 5%, moins irritante. Si la gêne persiste malgré ces précautions, interrompez le traitement et demandez conseil à votre pharmacien ou dermatologue.
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)

Références
- Zaenglein AL et al. Guidelines of care for the management of acne vulgaris. J Am Acad Dermatol. 2016;74(5):945-973. PMID 26897386
- Thiboutot D et al. New insights into the management of acne: an update from the Global Alliance to Improve Outcomes in Acne Group. J Am Acad Dermatol. 2009;60(5 Suppl):S1-50. PMID 19376456
- Sagransky M, Yentzer BA, Feldman SR. Benzoyl peroxide: a review of its current use in the treatment of acne vulgaris. Expert Opin Pharmacother. 2009;10(15):2555-62. PMID 19761357
- ANSM – Résumé des caractéristiques du produit ECLARAN 5, gel pour application locale (peroxyde de benzoyle). agence-prd.ansm.sante.fr
Télécharger un guide complet au format PDF :
Livre "Longévitalité, la peau ne ment pas"
Votre programme de longévité et vitalité sur 90j par un dermatologue
Votre peau révèle votre âge biologique avant tous vos autres organes.
Découvrez le programme d'un dermatologue pour ralentir votre vieillissement après 40 ans :
- nutrition,
- sommeil,
- hormones,
- mouvement
- soins anti-âge...
Basé sur la science de la longévité (Sinclair, Attia, Longo).



