INCENDIE GIRONDE : UN DRAME AU PIRE MOMENT DE LA SAISON ESTIVALE
Don avec contrepartie : achetez de bons produits pour sauver une entreprise locale de qualité !
🔥 La Conserverie des Pins, l'entreprise familiale de Marine et Frédéric Bruyère a échappé aux flammes... mais pas à leurs conséquences.
Le 24 juillet 2026, l'incendie de Gironde a encerclé Lège-Cap Ferret. Grâce aux pompiers, agriculteurs et bénévoles, la Conserverie des Pins a été sauvée in extremis : le feu était sur leur parking.
Mais la fermeture administrative de 12 jours, imposée en pleine saison de pêche du thon, a stoppé net leur production. Résultat : 3 semaines de retard sur une campagne qui ne dure que 3 mois, au moment précis où l'activité touristique estivale devait financer leur stock pour toute l'année.
Sans un vrai coup de main, ce temps perdu ne se rattrapera pas.
Ici, pas de surgélation ni de stockage : que du poisson frais des criées de l'Atlantique, transformé à la main, dans le respect d'un savoir-faire artisanal
👉 Chaque don vous permet de recevoir si vous le souhaitez leurs produits de qualité en contrepartie et rapproche la conserverie de ses paliers : réapprovisionnement en thon, reconstitution du stock, relance complète de la production et en échange, de vraies conserves artisanales (rillettes, thon, sardine, maquereau...) arrivent chez vous.
Ils ont sauvé l'atelier des flammes. Aidons-les à sauver la saison.
Une boule blanche sur les bourses (le scrotum) inquiète souvent, en particulier lorsqu’elle est découverte par hasard. Dans la grande majorité des cas, il s’agit d’un kyste épidermoïde bénin, mais seul un examen médical permet de l’affirmer avec certitude et d’écarter d’autres diagnostics.
Mis à jour le 29 juillet 2026 par le Dr Ludovic Rousseau, dermatologue.
— Dr Ludovic Rousseau, dermatologue-vénérologue
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)
En cas de boule blanche sur les bourses : consultez un médecin
La consultation du médecin est indispensable afin d’obtenir un diagnostic précis.
Le médecin envisagera les différents diagnostics en cas de boules blanches sur les testicules (condylomes, tumeur maligne…)
Le médecin va porter un diagnostic de kyste devant certains signes.
Qu’est-ce qu’un kyste des bourses ou testicules ?
Le kyste est constitué d’une poche ou enveloppe, souvent très bien délimitée, tapissée sur sa face interne d’un épithélium, et contenant du sébum, blanc et pâteux.
Reconnaître un kyste des bourses
Le kyste se présente sous la forme d’une boule bien arrondie, de taille variant de quelques millimètres à plusieurs centimètres, de consistance le plus souvent souple ou un peu ferme, mais pas dure, mobile par rapport aux plans profonds.
La peau au-dessus du kyste des bourses ou testicules est blanche (on voit la coque en transparence sous la peau).
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)
Comment se débarrasser d’un kyste des bourses
Tout dépend de la taille des kystes des testicules.
Kyste de petite taille : vidage puis ablation de la poche
Le médecin incise sous anesthésie locale la peau sur une petite longueur et la poche du kyste, qu’il vide. Il procède ensuite à l’extraction de la poche kystique par traction avec des pinces.
Kyste de grande taille : exérèse en fuseau
Cette technique permet de compenser l’espace mort dû à l’ablation du kyste, en évitant une dépression de la zone cicatricielle. La réalisation d’un fuseau permet de suturer les berges et de réduire le trou après ablation.
Le médecin enlève donc un morceau de peau ayant la forme d’un fuseau (ou d’une amande à bouts effilés) sous anesthésie locale, et il va disséquer le kyste comme pour l’énucléation. Il recoud ensuite le plan profond puis la peau.
- La douleur du testicule est brutale et intense (une torsion testiculaire est une urgence chirurgicale)
- La boule grossit rapidement ou change d’aspect en quelques semaines
- Une fièvre accompagne l’apparition de la masse
- La boule est dure, non mobile par rapport au testicule, ou associée à une perte de poids inexpliquée
En dehors de ces signes d’alerte, une consultation programmée avec un médecin ou un urologue reste indispensable pour confirmer le diagnostic.
Télécharger un guide complet au format PDF :
Questions fréquentes
Une boule blanche sur les bourses est-elle toujours un kyste ?
Non. Une boule blanche ou ferme sur le scrotum peut aussi correspondre à un grain de Fordyce, une verrue génitale, un lipome ou plus rarement une tumeur du testicule. Seul un examen médical permet de distinguer ces diagnostics avec certitude.
Un kyste des bourses est-il dangereux ?
Un kyste épidermoïde du scrotum est une lésion bénigne. Il peut néanmoins se compliquer (inflammation, surinfection, abcès) et doit toujours être confirmé par un médecin, car un cas publié montre qu’une masse testiculaire d’allure kystique peut parfois révéler une autre lésion à l’examen histologique.
Faut-il enlever un kyste des bourses même s’il ne gêne pas ?
Pas systématiquement. Un petit kyste asymptomatique peut être simplement surveillé. L’ablation est proposée s’il grossit, devient inflammatoire, gêne au contact des vêtements ou lors des rapports, ou si le diagnostic reste incertain.
Comment se déroule l’ablation d’un kyste des bourses ?
Sous anesthésie locale, le médecin incise la peau, vide le contenu du kyste puis retire entièrement sa poche par traction. Pour un kyste volumineux, une exérèse en fuseau (retrait d’un morceau de peau ovale) permet de mieux refermer la zone et de limiter la dépression cicatricielle.
Le kyste des bourses peut-il repousser après ablation ?
Le risque de récidive existe si la poche du kyste n’est pas retirée en totalité. Une extraction chirurgicale complète de l’enveloppe kystique limite ce risque, contrairement à un simple perçage qui ne fait que vider temporairement le contenu.
Quand consulter en urgence pour une boule sur les bourses ?
Consultez sans attendre en cas de douleur brutale et intense du testicule (risque de torsion testiculaire, urgence chirurgicale), de grossissement rapide, de fièvre, ou si la boule est dure et non mobile par rapport au testicule.
Peut-on avoir plusieurs kystes sur les bourses en même temps ?
Oui, il est fréquent d’observer plusieurs petits kystes épidermoïdes sur le scrotum chez un même patient. Leur nombre et leur taille sont évalués par le médecin pour définir la prise en charge la plus adaptée, au cas par cas.
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)
À lire aussi sur les kystes et la peau des bourses
- Kyste de la peau (kyste épidermoïde ou sébacé) : causes, symptômes et traitement
- Enlever un kyste : se débarrasser d’un kyste par chirurgie
- Kyste infecté : reconnaître un kyste enflammé et savoir quoi faire
- Boutons sur le sexe : identifier la cause et consulter au bon moment
- Boule sous la peau : causes, diagnostic, traitement
Références médicales
Bahloul E, Mseddi M, Hammemi F, Souid K, Amouri M, Turki H. Management of scrotal cysts using CO2 laser: Two cases and a literature review. Ann Dermatol Venereol. 2019;146(3):175-180. PMID 30691877.
Lachkar S, El Ghazzaly A, Mrabti M, Louardi N, Alami M, Ameur A. Testicular epidermoid cyst: A rare entity – Case report. Int J Surg Case Rep. 2024;123:110308. PMID 39299202.
Liu D, Zhou EY, Chen D, Tuan H, Zhao Y. Epidermoid cyst removal with CO2 laser fenestration: A retrospective cohort study. J Cosmet Dermatol. 2021;20(6):1709-1713. PMID 33079478.
Haute Autorité de Santé (HAS) — has-sante.fr, référentiels sur le diagnostic et la prise en charge des masses scrotales.
Livre "Longévitalité, la peau ne ment pas"
Votre programme de longévité et vitalité sur 90j par un dermatologue
Votre peau révèle votre âge biologique avant tous vos autres organes.
Découvrez le programme d'un dermatologue pour ralentir votre vieillissement après 40 ans :
- nutrition,
- sommeil,
- hormones,
- mouvement
- soins anti-âge...
Basé sur la science de la longévité (Sinclair, Attia, Longo).
Soyez informé(e) des dernières publications et nouveautés du site
