INCENDIE GIRONDE : UN DRAME AU PIRE MOMENT DE LA SAISON ESTIVALE
Don avec contrepartie : achetez de bons produits pour sauver une entreprise locale de qualité !
🔥 La Conserverie des Pins, l'entreprise familiale de Marine et Frédéric Bruyère a échappé aux flammes... mais pas à leurs conséquences.
Le 24 juillet 2026, l'incendie de Gironde a encerclé Lège-Cap Ferret. Grâce aux pompiers, agriculteurs et bénévoles, la Conserverie des Pins a été sauvée in extremis : le feu était sur leur parking.
Mais la fermeture administrative de 12 jours, imposée en pleine saison de pêche du thon, a stoppé net leur production. Résultat : 3 semaines de retard sur une campagne qui ne dure que 3 mois, au moment précis où l'activité touristique estivale devait financer leur stock pour toute l'année.
Sans un vrai coup de main, ce temps perdu ne se rattrapera pas.
Ici, pas de surgélation ni de stockage : que du poisson frais des criées de l'Atlantique, transformé à la main, dans le respect d'un savoir-faire artisanal

👉 Chaque don vous permet de recevoir si vous le souhaitez leurs produits de qualité en contrepartie et rapproche la conserverie de ses paliers : réapprovisionnement en thon, reconstitution du stock, relance complète de la production et en échange, de vraies conserves artisanales (rillettes, thon, sardine, maquereau...) arrivent chez vous.
Ils ont sauvé l'atelier des flammes. Aidons-les à sauver la saison.
Mis à jour le 13 juillet 2026 par le Dr Ludovic Rousseau, dermatologue, médecin exerçant en France, expert en dermatologie et vénéréologie avec plus de 25 ans d’expérience. Rédigé et validé scientifiquement afin de délivrer une information de santé rigoureuse, indépendante et adossée au données acquises de la science (Pubmed, HAS).
– Dr Ludovic Rousseau, dermatologue-vénérologue
Télécharger un guide complet au format PDF :
Atarax® (hydroxyzine) : antihistaminique sédatif – guide complet
Atarax® est un médicament antihistaminique de 1re génération (hydroxyzine) utilisé en dermatologie pour traiter les démangeaisons intenses, l’urticaire et l’eczéma atopique prurigineux. Son effet sédatif marqué en fait un choix particulièrement adapté aux démangeaisons nocturnes.
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)

Sommaire :
Présentation |
Indications |
Posologie |
Contre-indications |
Effets secondaires |
Conseils pratiques |
Populations particulières |
Pages associées |
Questions fréquentes
Atarax® : qu’est-ce que c’est ?
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Nom commercial | Atarax® |
| Principe actif | Hydroxyzine dichlorhydrate |
| Classe | Antihistaminique H1 de 1re génération – pipérazine |
| Formes disponibles | Comprimés pelliculés 25 mg – sirop 2 mg/ml (pédiatrique) |
| Délivrance | Sur ordonnance |
| Spécificité | Effet sédatif et anxiolytique marqué en plus de l’action antihistaminique – antihistaminique anticholinergique |
L’hydroxyzine passe la barrière hémato-encéphalique, ce qui explique son effet sédatif – à la différence des antihistaminiques de 2e génération (cétirizine, fexofénadine, bilastine) qui ne la franchissent pas ou peu.
Indications dermatologiques
| Indication | Intérêt de l’Atarax® vs 2e génération |
|---|---|
| Urticaire avec prurit nocturne intense | L’effet sédatif aide à dormir malgré les démangeaisons – prise le soir préférable |
| Eczéma atopique – poussées prurigineuses nocturnes | Casse le cycle grattage-lésion nocturne. Souvent prescrit chez l’enfant en sirop. |
| Prurit chronique invalidant | Soulagement rapide, utile en attente d’un traitement de fond |
| Anxiété associée à une dermatose | Double action anxiolytique + antihistaminique – prescription hors AMM dermatologique mais fréquente |
| Prémédication (actes dermatologiques ou chirurgicaux) | Utilisé en prémédication anxiolytique et sédative avant gestes invasifs |
Posologie habituelle
| Population | Posologie usuelle | Remarque |
|---|---|---|
| Adulte | 25 à 100 mg/j en 1 à 3 prises – souvent 25 mg le soir au coucher | Ne pas dépasser 100 mg/j (restriction ANSM 2015) |
| Enfant > 3 ans | 1 mg/kg/j en sirop – prise le soir | Ne pas dépasser 2 mg/kg/j |
| Sujet âgé > 65 ans | Éviter si possible – si nécessaire : dose minimale efficace (12,5 mg) | Risque de confusion, chutes, rétention urinaire majoré |
Contre-indications
| Contre-indication | Explication |
|---|---|
| Allergie à l’hydroxyzine ou à l’un des composants | Contre-indication absolue – également contre-indiqué en cas d’allergie à la cétirizine (métabolite) ou à la pipérazine |
| Glaucome à angle fermé | Effet anticholinergique → risque d’élévation aiguë de la pression intraoculaire |
| Rétention urinaire / hypertrophie bénigne de la prostate | Effet anticholinergique → aggravation du trouble mictionnel |
| Allongement de l’intervalle QT ou traitement par antiarythmiques | Risque de torsade de pointe – ECG recommandé en cas de doute |
| Porphyrie | Contre-indication absolue |
| Grossesse (1er trimestre) | Déconseillé – consulter le médecin (voir section populations particulières) |
| Alcool | Potentialise fortement la sédation – association contre-indiquée pendant le traitement |
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)

Effets secondaires
| Effet secondaire | Fréquence | Conduite à tenir |
|---|---|---|
| Somnolence, sédation | Très fréquent | Prévoir la prise le soir – ne pas conduire ni utiliser de machines |
| Sécheresse buccale | Fréquent | Boire régulièrement – hygiène dentaire renforcée si traitement prolongé |
| Maux de tête, fatigue | Fréquent | Généralement transitoires – consulter si persistants |
| Confusion, désorientation | Peu fréquent (plus fréquent chez le sujet âgé) | Arrêter le traitement et consulter – risque de chute chez le sujet âgé |
| Rétention urinaire | Peu fréquent | Arrêter et consulter – facteur de risque : adénome prostatique |
| Constipation | Peu fréquent | Effet anticholinergique – apport hydrique et fibres suffisent souvent |
| Tachycardie, allongement QT | Rare (dose-dépendant) | Respecter les doses maximales – signaler tout malaise cardiaque |
| Aggravation de l’éruption | Rare | Réaction paradoxale possible – consulter le médecin |
Conseils pratiques d’utilisation
- Prendre le soir au coucher de préférence, en raison du risque de somnolence – ne pas conduire après la prise.
- Ne pas consommer d’alcool pendant le traitement – la sédation est fortement potentialisée.
- Respecter scrupuleusement la prescription du médecin et ne pas dépasser 100 mg/j chez l’adulte.
- En cas d’apparition d’effets secondaires (malaises, somnolence excessive, fatigue, maux de tête, sécheresse de la bouche, confusion…), consulter un médecin pour connaître la conduite à tenir.
- En cas de grossesse ou d’allaitement, consulter le médecin avant toute prise.
ATARAX et génériques (hydroxyzine) : restrictions d’utilisation – Actualités – Vidal.fr http://t.co/G3daa6nFEi
Dermatologue (@Dermatologue1) 19 Février 2015
Populations particulières
| Population | Recommandation |
|---|---|
| Grossesse | Déconseillé au 1er trimestre. Peut être utilisé ponctuellement aux 2e et 3e trimestres sur avis médical. À éviter en fin de grossesse (risque de dépression néonatale). La loratadine ou la cétirizine sont préférées si un antihistaminique est indispensable. |
| Allaitement | Passage dans le lait maternel possible – éviter ou surveiller le nourrisson (sédation, difficultés à téter). Consulter le médecin. |
| Enfant < 3 ans | Non recommandé – utiliser sous stricte surveillance médicale si nécessaire. |
| Sujet âgé > 65 ans | Figurant sur la liste de Beers (médicaments potentiellement inappropriés chez le sujet âgé). Risque de confusion, chutes, rétention urinaire. Préférer un antihistaminique de 2e génération si possible. |
| Insuffisance rénale ou hépatique | Élimination ralentie – réduire la dose et espacer les prises. Avis médical indispensable. |
Pages associées
→ Urticaire – causes et traitement
→ Eczéma atopique
→ Œdème de Quincke
→ Calmer les démangeaisons
→ Guide complet des antihistaminiques
→ Polaramine® (dexchlorphéniramine)
→ Primalan® (méquitazine)
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)

Questions fréquentes
Peut-on prendre Atarax® tous les soirs sur le long terme ?
L’Atarax® peut être utilisé sur plusieurs semaines dans les démangeaisons chroniques, sous surveillance médicale. Il ne crée pas de dépendance physique mais une tolérance à l’effet sédatif peut s’installer avec le temps. Pour un usage prolongé, le médecin évaluera régulièrement le rapport bénéfice/risque – notamment chez le sujet âgé où l’utilisation au long cours est déconseillée.
Atarax® est-il un somnifère ?
Non, Atarax® n’est pas un somnifère au sens strict. Son effet sédatif est un effet secondaire de son action anticholinergique et antihistaminique centrale. Il peut cependant être prescrit hors AMM pour faciliter l’endormissement, notamment chez l’enfant atopique dont les démangeaisons perturbent le sommeil. Il n’induit pas la dépendance des benzodiazépines.
Quelle différence entre Atarax® et Zyrtec® ?
L’hydroxyzine (Atarax®) est métabolisée partiellement en cétirizine (Zyrtec®) dans l’organisme. Atarax® est sédatif, passe dans le cerveau et a des effets anticholinergiques – il est prescrit pour les démangeaisons nocturnes intenses. Zyrtec® (cétirizine) est non sédatif, ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique et peut être pris le matin sans risque de somnolence.
Faut-il arrêter Atarax® avant une prise de sang ou une intervention ?
Signalez toujours la prise d’Atarax® à votre médecin ou chirurgien avant toute intervention. L’hydroxyzine peut interagir avec les anesthésiques et potentialiser leurs effets. En cas de bilan allergologique (tests cutanés), l’Atarax® doit être arrêté au moins 5 jours avant les tests car il masque les réactions cutanées.
Voir aussi :
Antihistaminiques |
Urticaire |
Œdème de Quincke |
Calmer les démangeaisons |
Téléconsultation dermatologue
Références
- Schlit AF, Delaunois A, Colomar A, et al. Risk of QT prolongation and torsade de pointes associated with exposure to hydroxyzine: re-evaluation of an established drug. Pharmacol Res Perspect. 2017;5(3):e00309. PMID 28480041
- Morrow RL, Mintzes B, Souverein PC, et al. Hydroxyzine Initiation Following Drug Safety Advisories on Cardiac Arrhythmias in the UK and Canada: A Longitudinal Cohort Study. Drug Saf. 2022;45(6):623-638. PMID 35438459
- Simons FE, Simons KJ. Histamine and H1-antihistamines: celebrating a century of progress. J Allergy Clin Immunol. 2011;128(6):1139-1150. PMID 22035879
Source institutionnelle : ANSM. Hydroxyzine (Atarax®) : restriction d’utilisation en raison d’un risque cardiaque, 2015. Voir aussi has-sante.fr pour les recommandations HAS sur les antihistaminiques.
Télécharger un guide complet au format PDF :
Livre "Longévitalité, la peau ne ment pas"
Votre programme de longévité et vitalité sur 90j par un dermatologue
Votre peau révèle votre âge biologique avant tous vos autres organes.
Découvrez le programme d'un dermatologue pour ralentir votre vieillissement après 40 ans :
- nutrition,
- sommeil,
- hormones,
- mouvement
- soins anti-âge...
Basé sur la science de la longévité (Sinclair, Attia, Longo).




Bonjour je souffre de crevasses importante aux talons malgre une bonne hydratation que faire pour stopper celle ci merci
Il faut tout d’abord en déterminer la nature (keratodermie fissuraire, psoriasis, port de chaussures inadaptées…) Je vous conseille de consulter un dermatologue pour cela. En attendant le rendez-vous évitez les claquettes et la marche pieds nus et continuez à hydrater vos plantes
bonjour,mon dermato me dit que j’ai la gale comment stoper les demangaisons
Les démangeaisons s’estompent en général en quelques jours après le traitement
Bonjour voilà 2 année de suite que j ai 1 mycose aux aisselles je prend du Atarax et econazole en talc pouvez vous me conseiller svp merci cordialement votre
Il faut consulter pour déterminer l’origine de cet intertrigo axillaire (allergie? irritation? mycose?…). Vous pouvez me consulter en visio sur https://www.dermatologue.info