INCENDIE GIRONDE : UN DRAME AU PIRE MOMENT DE LA SAISON ESTIVALE
Don avec contrepartie : achetez de bons produits pour sauver une entreprise locale de qualité !
🔥 La Conserverie des Pins, l'entreprise familiale de Marine et Frédéric Bruyère a échappé aux flammes... mais pas à leurs conséquences.
Le 24 juillet 2026, l'incendie de Gironde a encerclé Lège-Cap Ferret. Grâce aux pompiers, agriculteurs et bénévoles, la Conserverie des Pins a été sauvée in extremis : le feu était sur leur parking.
Mais la fermeture administrative de 12 jours, imposée en pleine saison de pêche du thon, a stoppé net leur production. Résultat : 3 semaines de retard sur une campagne qui ne dure que 3 mois, au moment précis où l'activité touristique estivale devait financer leur stock pour toute l'année.
Sans un vrai coup de main, ce temps perdu ne se rattrapera pas.
Ici, pas de surgélation ni de stockage : que du poisson frais des criées de l'Atlantique, transformé à la main, dans le respect d'un savoir-faire artisanal
👉 Chaque don vous permet de recevoir si vous le souhaitez leurs produits de qualité en contrepartie et rapproche la conserverie de ses paliers : réapprovisionnement en thon, reconstitution du stock, relance complète de la production et en échange, de vraies conserves artisanales (rillettes, thon, sardine, maquereau...) arrivent chez vous.
Ils ont sauvé l'atelier des flammes. Aidons-les à sauver la saison.
Sur la peau de votre enfant, de petites boules apparaissent, parfois par dizaines : est-ce un molluscum contagiosum ou des verrues ? À 23h, en cherchant sur son téléphone, difficile de trancher, alors qu’un seul détail permet en général de faire la différence.
Mis à jour le 28 août 2026 par le Dr Ludovic Rousseau, dermatologue.
Dr Ludovic Rousseau, dermatologue-vénérologue
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)
Les deux lésions sont extrêmement fréquentes chez l’enfant d’âge scolaire, se transmettent par contact direct et peuvent se multiplier par grattage. Mais elles sont dues à deux virus complètement différents, avec une évolution et une prise en charge qui ne sont pas identiques.
Molluscum ou verrue : le tableau comparatif
| Signe | Molluscum contagiosum | Verrue |
|---|---|---|
| Virus responsable | Poxvirus (Molluscum contagiosum virus) | Papillomavirus humain (HPV) |
| Aspect de surface | Lisse, nacrée, brillante | Rugueuse, râpeuse, irrégulière |
| Creux central (ombilication) | Présent, signe caractéristique | Absent |
| Petits points noirs | Absents | Parfois présents (capillaires thrombosés) |
| Localisation fréquente | Tronc, aisselles, plis, visage | Mains, doigts, genoux, plantes des pieds |
| Regroupement | Souvent en petit groupe, dissémination par grattage | Isolées ou en mosaïque sous le pied |
| Évolution naturelle | Guérison spontanée en 6 à 18 mois en général | Guérison spontanée possible en plusieurs mois à 2 ans |
Le creux central, le signe qui identifie le molluscum
Sous une bonne lumière ou à la loupe, une petite dépression centrale, parfois difficile à voir sans grossissement, est visible au sommet de la lésion. C’est ce signe, associé à l’aspect lisse et nacré, qui permet au dermatologue de reconnaître un molluscum contagiosum sans avoir besoin d’examen complémentaire dans la grande majorité des cas.
La verrue chez l’enfant : rugueuse, et souvent liée aux microtraumatismes
Les verrues apparaissent volontiers sur les zones les plus exposées aux petits chocs et frottements du quotidien : genoux après une chute, doigts rongés, plante des pieds en piscine ou en salle de sport pieds nus. Leur surface râpeuse, parfois qualifiée de « chou-fleur » en cas de verrue volumineuse, les distingue nettement de la surface lisse du molluscum.
En attendant votre rendez-vous
Dans les deux cas, coupez les ongles courts pour limiter le grattage, évitez le partage de serviettes et de gants de toilette, et couvrez les lésions par un pansement lors des activités type piscine ou judo. Ne poncez jamais une lésion dont vous n’êtes pas certain de la nature, cela peut aggraver la dissémination qu’il s’agisse d’un molluscum ou d’une verrue.
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)
- Les lésions deviennent rouges, chaudes, douloureuses ou suintantes (possible surinfection)
- Le nombre de lésions augmente très rapidement malgré les précautions d’hygiène
- Une lésion touche la paupière ou est proche de l’œil
- Votre enfant a un déficit immunitaire connu ou une maladie chronique traitée par immunosuppresseurs
- L’enfant se gratte au point de créer des plaies ou une surinfection cutanée
Téléchargez un guide complet au format PDF :
Questions fréquentes
Comment reconnaître un molluscum contagiosum d’une verrue en regardant simplement la peau ?
Le molluscum est une petite boule lisse, nacrée, avec un petit creux au centre (ombilication). La verrue a une surface rugueuse, râpeuse, parfois avec de petits points noirs, sans jamais ce creux central caractéristique.
Faut-il traiter le molluscum contagiosum de mon enfant ?
Pas nécessairement. Le molluscum contagiosum guérit spontanément chez la grande majorité des enfants en 6 à 18 mois, sans laisser de cicatrice. L’abstention thérapeutique surveillée est souvent proposée en première intention, sauf gêne importante ou localisation sensible.
Le molluscum contagiosum est-il lié à l’eczéma ?
Les enfants qui ont de l’eczéma atopique développent plus facilement des molluscums, et le grattage favorise leur dissémination sur la peau (phénomène de Koebner). Bien traiter l’eczéma associé aide donc indirectement à limiter leur propagation.
Peut-on aller à la piscine avec des molluscums ou des verrues ?
Dans les deux cas, mieux vaut couvrir les lésions avec un pansement étanche pendant la baignade et éviter le partage de serviettes, car les deux virus se transmettent par contact direct et par les surfaces humides.
Pourquoi mon enfant a-t-il plusieurs molluscums qui apparaissent d’un coup ?
Le molluscum se transmet facilement par auto-inoculation : l’enfant se gratte une première lésion puis touche une autre zone de sa peau, ce qui explique les poussées en petits groupes, souvent sur le tronc, les aisselles ou les plis.
Les verrues chez l’enfant partent-elles toutes seules ?
Oui, dans une large proportion des cas, le système immunitaire de l’enfant finit par éliminer le virus, souvent en quelques mois à deux ans. Un traitement est surtout proposé en cas de gêne, de douleur ou de lésion très visible.
Faut-il isoler un enfant qui a des molluscums ou des verrues de ses camarades ?
Non, l’éviction scolaire n’est pas justifiée dans un cas comme dans l’autre. Il suffit d’éviter le contact direct avec les lésions, de ne pas partager les serviettes, et de couvrir les zones exposées en cas d’activité type piscine ou sport de contact.
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)
À lire aussi sur le molluscum et les verrues de l’enfant
- Molluscum contagiosum : causes et traitements
- Verrues chez l’enfant : que faire ?
- Dermatologie de l’enfant : les affections les plus fréquentes
- Verrues et condylomes : ce qu’il faut savoir
Références
- « Epidemiology of molluscum contagiosum in children: a systematic review. » PMID 24297468
- « Molluscum Contagiosum: An Update. » PMID 28521677
- « Mucocutaneous warts in children: clinical presentations, risk factors, and response to treatment. » PMID 23599126
- Assurance Maladie (ameli.fr), fiche verrues, consultation et traitements (pas de fiche HAS ou ANSM dédiée identifiée sur ce sujet précis) : ameli.fr
Livre "Longévitalité, la peau ne ment pas"
Votre programme de longévité et vitalité sur 90j par un dermatologue
Votre peau révèle votre âge biologique avant tous vos autres organes.
Découvrez le programme d'un dermatologue pour ralentir votre vieillissement après 40 ans :
- nutrition,
- sommeil,
- hormones,
- mouvement
- soins anti-âge...
Basé sur la science de la longévité (Sinclair, Attia, Longo).
Soyez informé(e) des dernières publications et nouveautés du site
