INCENDIE GIRONDE : UN DRAME AU PIRE MOMENT DE LA SAISON ESTIVALE
Don avec contrepartie : achetez de bons produits pour sauver une entreprise locale de qualité !
🔥 La Conserverie des Pins, l'entreprise familiale de Marine et Frédéric Bruyère a échappé aux flammes... mais pas à leurs conséquences.
Le 24 juillet 2026, l'incendie de Gironde a encerclé Lège-Cap Ferret. Grâce aux pompiers, agriculteurs et bénévoles, la Conserverie des Pins a été sauvée in extremis : le feu était sur leur parking.
Mais la fermeture administrative de 12 jours, imposée en pleine saison de pêche du thon, a stoppé net leur production. Résultat : 3 semaines de retard sur une campagne qui ne dure que 3 mois, au moment précis où l'activité touristique estivale devait financer leur stock pour toute l'année.
Sans un vrai coup de main, ce temps perdu ne se rattrapera pas.
Ici, pas de surgélation ni de stockage : que du poisson frais des criées de l'Atlantique, transformé à la main, dans le respect d'un savoir-faire artisanal

👉 Chaque don vous permet de recevoir si vous le souhaitez leurs produits de qualité en contrepartie et rapproche la conserverie de ses paliers : réapprovisionnement en thon, reconstitution du stock, relance complète de la production et en échange, de vraies conserves artisanales (rillettes, thon, sardine, maquereau...) arrivent chez vous.
Ils ont sauvé l'atelier des flammes. Aidons-les à sauver la saison.
Une éruption douloureuse apparaît sur un seul côté du corps, ou de petites vésicules reviennent toujours au même endroit sur la lèvre : zona et herpès sont deux infections virales fréquentes, mais leur virus, leur évolution et leur contagiosité n’ont rien à voir.
Mis à jour le 28 août 2026 par le Dr Ludovic Rousseau, dermatologue.
Dr Ludovic Rousseau, dermatologue-vénérologue
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)

Les deux infections donnent des vésicules groupées sur peau rouge, ce qui explique la confusion fréquente, en particulier lors d’un premier épisode. Mais elles impliquent deux virus distincts de la même famille, avec des implications très différentes pour l’entourage et pour le suivi médical.
Zona ou herpès : le tableau comparatif
| Signe | Zona | Herpès (labial ou génital) |
|---|---|---|
| Virus responsable | Varicelle-zona (VZV), réactivation | Herpès simplex (HSV-1 ou HSV-2) |
| Disposition de l’éruption | Suit un trajet nerveux, unilatérale stricte | Zone localisée, sans logique de trajet nerveux |
| Douleur avant l’éruption | Fréquente, parfois intense, plusieurs jours avant | Simple picotement local, quelques heures avant |
| Récidive | Rare chez l’immunocompétent | Fréquente, plusieurs fois par an possible |
| Âge de survenue | Plus fréquent après 50 ans | Tout âge, souvent dès l’enfance ou l’adolescence |
| Complication à surveiller | Douleur post-zostérienne prolongée | Récidives fréquentes, transmission au partenaire |
| Prévention vaccinale | Oui, Shingrix recommandé après 65 ans | Aucun vaccin disponible actuellement |
Le trajet nerveux, la signature du zona
Le zona correspond à la réactivation du virus de la varicelle, resté endormi dans un ganglion nerveux depuis l’enfance. Lorsqu’il se réveille, souvent à la faveur d’une baisse de l’immunité liée à l’âge, au stress ou à une maladie, il suit exactement le trajet du nerf où il était logé, ce qui donne cette bande caractéristique, toujours limitée à un seul côté du corps, sans jamais franchir la ligne médiane.

L’herpès : une infection locale qui revient souvent au même endroit
Contrairement au zona, l’herpès simplex ne suit aucune logique de trajet nerveux visible : les vésicules restent groupées sur une petite zone, généralement la même à chaque récidive, qu’il s’agisse de la lèvre ou des organes génitaux. C’est cette tendance à la récidive fréquente, parfois plusieurs fois par an, qui distingue le plus nettement l’herpès du zona.

En attendant votre rendez-vous
Pour un zona suspecté, couvrez les lésions avec un pansement propre et évitez tout contact avec une femme enceinte n’ayant jamais eu la varicelle, un nouveau-né ou une personne immunodéprimée, tant que les vésicules ne sont pas asséchées. Pour un herpès, les mêmes précautions d’hygiène des mains s’appliquent, en évitant tout contact rapproché pendant la phase de vésicules actives.
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)

- Le zona touche le visage, en particulier près de l’œil ou du nez (risque pour la vision)
- Une douleur intense persiste après la disparition des lésions de zona
- Vous êtes immunodéprimé et présentez l’une de ces deux éruptions
- Une femme enceinte n’ayant jamais eu la varicelle est en contact avec un zona actif
- De la fièvre ou une altération de l’état général accompagne l’éruption
Téléchargez un guide complet au format PDF :
Questions fréquentes
Le zona et l’herpès sont-ils dus au même virus ?
Non. Le zona est causé par le virus varicelle-zona (VZV), le même qui donne la varicelle dans l’enfance et qui se réactive plus tard. L’herpès labial ou génital est dû au virus herpès simplex (HSV-1 ou HSV-2), un virus différent.
Peut-on attraper la varicelle au contact d’une personne qui a un zona ?
Oui, si vous n’avez jamais eu la varicelle ni été vacciné, un contact avec les lésions actives d’un zona peut vous transmettre le virus varicelle-zona, qui donnera alors une varicelle chez vous, pas un zona.
Pourquoi j’ai mal avant même de voir les boutons ?
C’est très évocateur du zona : une douleur, une sensation de brûlure ou de décharge électrique apparaît souvent 2 à 3 jours avant l’éruption, suivant précisément le trajet du nerf concerné. L’herpès donne plutôt un picotement local juste avant les vésicules, sans cette douleur profonde.
Le zona touche-t-il toujours un seul côté du corps ?
Oui, c’est l’un des signes les plus caractéristiques : l’éruption du zona suit un trajet nerveux précis et s’arrête net à la ligne médiane du corps, sans jamais la dépasser. Une éruption qui touche les deux côtés symétriquement n’est pas un zona.
Peut-on faire plusieurs zonas dans sa vie ?
C’est possible mais rare chez une personne immunocompétente, contrairement à l’herpès qui peut récidiver de nombreuses fois au même endroit au cours d’une vie. Des zonas répétés doivent faire rechercher une cause d’affaiblissement immunitaire.
Existe-t-il un vaccin contre le zona ?
Oui, la Haute Autorité de Santé recommande depuis 2024 la vaccination par Shingrix à partir de 65 ans, ainsi que chez les personnes immunodéprimées dès 18 ans, pour réduire le risque de zona et de douleurs post-zostériennes.
Qu’est-ce que la douleur post-zostérienne ?
C’est une douleur neuropathique qui persiste dans la zone touchée par le zona après la disparition de l’éruption cutanée, parfois pendant plusieurs mois. Elle est plus fréquente et plus intense après 50 ans, ce qui justifie un traitement précoce du zona.
Besoin de l'avis d'un dermatologue en visio ? Délais de RDV trop longs en cabinet ?
Téléconsultation dermatologue : rdv généralement en - de 24h.
Avis patients vérifiés : 5,0★ (28 avis)

À lire aussi sur le zona et l’herpès
- Zona : causes, symptômes et traitements
- Herpès : tout savoir sur cette infection virale
- Herpès et zona : les infections à virus herpès
- Herpès génital : symptômes et traitements
Références
- « Herpes Zoster and Post-Herpetic Neuralgia, Diagnosis, Treatment, and Vaccination Strategies. » PMID 39057822
- « Herpes zoster and zosteriform herpes simplex virus infections. » PMID 3022586
- « Simultaneous detection of and differentiation between herpes simplex and varicella-zoster viruses. » PMID 8308120
- HAS, recommandations vaccinales contre le zona, place du vaccin Shingrix, mars 2024 : has-sante.fr
Livre "Longévitalité, la peau ne ment pas"
Votre programme de longévité et vitalité sur 90j par un dermatologue
Votre peau révèle votre âge biologique avant tous vos autres organes.
Découvrez le programme d'un dermatologue pour ralentir votre vieillissement après 40 ans :
- nutrition,
- sommeil,
- hormones,
- mouvement
- soins anti-âge...
Basé sur la science de la longévité (Sinclair, Attia, Longo).



